Can bailiffs access my home through my landlord?

No

Bailiffs cannot enter your home by asking your landlord for the keys.^[1]

^{[1] Miller v Curry [1893]}