Can a trainee bailiff take control of goods?

Yes

The bailiff may take other people onto the premises, and assist him in exercising taking control of goods, but they must not remain on the premises without the bailiff.^[1]

^{[1] Paragraph 27 of Schedule 12 of the Tribunals, Courts and Enforcement Act 2007}